情報

凱吉你也行行好

世界之王再度降臨

獨立電影制勝秘笈：一切圍著演員轉

西恩潘君臨天下

洛杉磯，1928年3月，一個天氣晴朗的星期六，一名住在勞工階級社區的單親媽媽克莉絲汀柯林斯（奧斯卡得主安潔莉娜裘莉飾）因為臨時被她工作的電話公司叫去加班，於是必須向她九歲大的兒子華特說再見，但是當她下班回到家時，她發現每個父母心中最可怕的惡夢發生在她身上：她兒子失蹤了。經過全面的搜尋之後，仍然沒有華特的消息，直到五個月後，有一個小孩聲稱是她兒子被警方找到，並帶回洛杉磯，洛城警方期待這對母子的團圓能改善洛城警局貪污腐敗的形象。克莉絲汀在大批記者和警察的環繞下，被說服把這個男孩帶回家，但是她知道他並不是華特。當她向有關當局反應這件事，並催促他們繼續協尋她真的兒子，她才發現在禁酒時代的洛杉磯，女人絕對不能挑戰威權，而且她這麼做還被警方打壓，甚至被關進精神病房，這時一名一向批評洛城警方的牧師（約翰馬可維奇飾）向她伸出援手，幫助她對抗洛城警局，並繼續協尋她的兒子。克莉絲汀在面對貪污腐敗的警局的同時，鍥而不捨地企圖找出答案，在這個過程中，她意外成為平時受到洛城警局迫害的基層老百姓心目中的女英雄。現在，她誓言找不到她兒子絕不放棄，也因此理應是人民保母的警察，竟然想盡方法打壓她，希望能解決這個心腹之患。

【陌生的孩子】一片的製片除了導演柯林伊斯威特以外，還有金獎製片布萊恩葛瑟（【美國黑幫】、【最後一擊】、【美麗境界】）、奧斯卡得主朗霍華（【阿波羅 13】、【請問總統先生】）以及曾受奧斯卡獎提名的勞勃羅倫茲（【來自硫磺島的信】、【登峰造擊】、【神秘河流】）。除了安潔莉娜裘莉和約翰馬可維奇，【陌生的孩子】一片的演員陣容堅強，包括傑夫瑞唐納文（熱門影集【火線警告】）、麥可凱利（【驚心動魄】）、科姆費爾（【驚爆內幕】、【芝加哥】）、傑森巴特勒哈諾（【關鍵下一秒】）以及艾美萊恩（【柯波帝：冷血告白】）。幕後工作人員則包括導演克林伊斯威特的長期合作團隊，攝影指導湯姆史登（【登峰造擊】、【硫磺島的英雄們】）、美術指導村上詹姆斯（【來自硫磺島的信】）、奧斯卡獎得主剪接師喬伊考克斯（【殺無赦】、【登峰造擊】）、剪接師蓋瑞羅區（【來自硫磺島的信】、【開往幸福的列車】）、服裝設計師黛博拉哈潑（【登峰造擊】、【神秘河流】）以及視覺特效總監麥克歐文斯（【硫磺島的英雄們】、【來自硫磺島的信】）。編劇則是邁可史崔克辛斯基。執行製片是提姆摩爾（【硫磺島的英雄們】、【來自硫磺島的信】）以及吉姆魏塔克（【美國黑幫】、【最後一擊】）。

拍攝緣由

洛杉磯的歷史充滿了市府和警局貪污腐敗以及殺人滅口的醜聞，但是有一則幾乎被大家遺忘的小蝦米對抗大鯨魚的新聞事件─一名勞工階級的單親媽媽在受到警方迫害之後，仍然鍥而不捨地尋找她失蹤的兒子─卻在事件發生的八十年後，讓好萊塢重量級的人物合作拍出一部有關這整個事件的電影。要不是有一位當過記者的編劇無意間看到這則新聞，克莉絲汀柯林斯令人動容的故事將永遠被世人遺忘。位於洛杉磯市政府大樓地下室的檔案室，裝滿了可以回溯到一百年前的文件資料，其中包括有關克莉絲汀柯林斯為了尋找她九歲大的兒子，被迫必須挑戰1920年代貪污腐敗的洛城警局的文件檔案。數年前，曾經當過《洛杉磯時報》、《洛杉磯前鋒論壇報》以及《時代雜誌》記者的編劇邁可史崔克辛斯基無意間發現這些有關一名勞工階級的母親，為了尋找她失蹤的九歲大兒子，如何揭發洛城警局貪污腐敗的事實。邁可史崔克辛斯基說：「我在市政府有一個消息來源，有一天他打給我說他們正準被銷毀一批老舊的檔案記錄，其中有一個事件我可能會有興趣。於是我就馬上趕到市政府，那些舊檔案裡面有市議會關於克莉絲汀柯林斯的聽證會記錄，於是我就開始讀這些證詞，邊讀邊想：『不可能真的發生這種事，這一定是個錯誤。』但是我已經對這個故事很感興趣，搶先一步沒讓他們把相關的文件記錄銷毀。」

克莉絲汀柯林斯是一名勞工階級的單親媽媽，有一天她的九歲大兒子離奇失蹤，經過五個月的協尋之後，洛城警方從伊利諾州帶回一個聲稱是她兒子華特的小男孩，但是他一下火車，克莉絲汀柯林斯就知道他不是她的兒子。雖然她立刻向警方反應這件事，並且不斷強調那不是她的兒子，少年隊隊長瓊斯卻希望她先跟他相處一、兩個星期之後再說。克莉絲汀在一團混亂當中，只好勉強答應他。於是對警方來說，這個案子就結案了。但是三個星期後，克莉絲汀把小男孩帶到警局，堅持他不是她的兒子，瓊斯隊長和洛城警局一向跋扈自大，不可能會相信一個弱女子的話，於是瓊斯隊長就編出理由，把她關進精神病房。後來那名自稱是華特的男孩終於承認自己是十二歲大的亞瑟赫欽，一個來自中西部的逃家少年，一心想到好萊塢看他的偶像明星。他的謊言引起一連串事件，最後永遠改變了洛城警局。

編劇邁可史崔克辛斯基大約花了一年的時間研究這個案子，試圖釐清克莉絲汀柯林斯為了尋找她兒子，和警方對抗長達七年的時間。當他埋首在這些佈滿灰塵的檔案記錄時，他赫然發現一些有關專門誘拐並殺害孩童的殺人犯戈頓諾考特的記錄，他一會兒承認殺死仍然失蹤的華特，一會兒又推翻他先前的說詞。編劇也發現有關一位聖保羅長老教會牧師古斯托夫布列格利，幫助克莉絲汀柯林斯尋找她兒子的記錄。這位牧師有一個廣播節目，他一直都在節目上批評市府和警方，他和克莉絲汀柯林斯以及她的律師一起合作，務必要把克莉絲汀無緣無故被警方關進精神病房的真相公諸於世。他們攜手合作，揭發了當時洛城警局貪污腐敗的事實。雖然克莉絲汀柯林斯於 1935年去世前都不知道她的兒子發生了什麼事，但是她留下來的貢獻卻有長遠的影響。編劇邁可史崔克辛斯基說：「我編寫這部劇本的動機很簡單：表揚克莉絲汀柯林斯鍥而不捨尋找兒子的精神，而我的工作則是盡量詳實地描述這整個事件的過程。」他寫完劇本之後，就開始尋找電影導演以及適合飾演克莉絲汀柯林斯的女演員，結果他找到克林伊斯威特以及安潔莉娜裘莉，他也因此感到非常驕傲，因為他之前的劇本都是電視影集，【陌生的孩子】是他的第一部電影劇本。

在二次世界大戰的德國，一個15歲的少年麥可在街上病倒，被一個美麗的女子漢娜救起，當病癒之後他決定親自去跟漢娜道謝，但是這樣的相逢讓他們兩人牽起了一輩子難以割捨的情緣。

當麥可與漢娜兩人再次見面之後，對於彼此的吸引毫不設防，因此他們感情的熱度一下子就達到沸點，漢娜喜歡麥可朗讀各式各樣的世界名著給她聽，麥可對於漢娜的神秘與成熟的魅力難以自拔，兩人也同時耽溺在歡愉的性愛關係中。但是有一天漢娜卻突然不告而別，留下了麥可滿腹的疑惑和心碎的感覺。

多年後，麥可成為法律系高材生，當他跟隨著教授到納粹戰犯的法庭旁聽時，卻赫然發現被告竟然就是許久不見得漢娜，在抽絲剝繭的審判中逐漸將漢娜的過去呈現在麥可的眼前，也深深牽動著麥可的心，同時也撼動了兩人的命運。

幕後花絮：

雖然才不過執導第三部劇情長片的史帝芬戴爾卓，但是幾乎每部他導演的電影都是奧斯卡的大熱門，這次他的【為愛朗讀】又獲得了四項金球獎：最佳影片、最佳導演、最佳女配角和最佳改編劇本的提名。可見史帝芬戴爾卓的導演功力，他之前的電影【舞動人生】和【時時刻刻】都可以說是各個影展的常勝軍。

【為愛朗讀】原著書名為【我願意為你朗讀】，這是由德國的暢銷作家徐林克（Bernhard Schlink）所著，徐林克曾經獲得義大利、德國及法國的多項文學獎，當他這本書翻譯成英文在美國推出之後，立刻成為第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，同時也是歐普拉推薦選書中第一本外文小說，可見這本著作的引人入勝。

當【舞動人生】、【時時刻刻】的導演史帝芬戴爾卓看完這本原著之後，欣喜若狂，馬上就開始著手進行電影劇本的構想，同時也敲定【時時刻刻】的女主角妮可基嫚為演出漢娜的這個角色，不過後來因為檔期原因，使得妮可基嫚含恨退出，最後由演技優異的凱特溫絲蕾終於取得這個角色的演出。

導演史帝芬戴爾擅長女性內心情慾掙扎的情境表現，同時在運鏡、音樂和氛圍的掌握度十足，更是在好萊塢無人能出其右，目前這部電影也被許多影評人認定是2009年奧斯卡獎項中最具實力的電影之一。

本片除了有凱特溫絲蕾之外，還有【英倫情人】男主角雷夫費恩斯來演出麥可的成人角色，由他來闡述年少輕狂時期的愛情經歷。另外導演也找到了氣質相當符合書中麥可這個角色的年輕演員大衛克羅斯（David Kross）來擔綱，大衛克羅斯的抑鬱年少情懷將整部電影的文學氣氛讓觀眾更有深刻的感受。

當這對雅痞夫妻(歐文威爾森 + 珍妮佛安妮斯頓)初遇這隻”披著狗皮的惡魔”馬利時，竟忍不住一見鍾情! 理所當然不會料到有一天他們會因為一隻狗而失眠! 馬利有最惹人憐愛的表情，的確是生養小孩前最佳的實習對象，但馬利出人意料的狀況多到爆，夫妻倆常被搞到精神崩潰、欲哭無淚! 正當夫妻倆對一連串頑皮的災難束手無策時，卻發現他們也已準備升格當奶爸奶媽，而整天以闖禍為樂的馬利竟也在追趕跑跳碰的日子中，逐漸地改變了主人對事業及家庭的看法與生活!

約翰(John)和珍妮(Jenny)(歐文威爾森OWEN WILSON和珍妮佛安妮斯頓JENNIFER ANISTON飾)葛羅根(Grogan)的新婚之夜下起雪來，於是兩人決定逃離密西根的寒冬，到佛羅里達州的西棕櫚灘(West Palm Beach)展開新生活。他們在當地找到了報社記者的工作，買了他們第一棟新家，迎接一連串新婚生活、新工作的挑戰，還有一個可能會讓他們從兩人世界走進家庭生活的重大決定。

約翰不確定自己是否準備好要當爸爸了，於是他把心中的恐懼告訴他的同事兼好友賽巴斯汀(Sebastian)，賽巴斯汀幫他想了個完美的解決辦法：買隻小狗給珍妮。賽巴斯汀說：「那很簡單，你帶牠散步，餵牠吃東西，讓牠跑來跑去。」結果馬利就跑來了。

葛羅根夫婦領養了這隻重十二磅，可愛的黃金色拉不拉多，結果沒多久牠就長成一隻100磅的超大狗，不但可以把人壓倒在地，還有脫韁野馬般的精力，把葛羅根家變成災難現場。牠在馴狗學校考試沒過，啃牆壁，把沙發咬掉一塊，翻倒垃圾桶，偷感恩節火雞，把枕頭和花都吞下肚，喝馬桶裡的水，還追UPS送貨員。就連珍妮新買的昂貴項鍊也難逃一劫。

雖然這幾年間馬利的惡行惡狀數也數不清，不過他也看著葛羅根一家的起起伏伏，看他們換工作、搬家，最重要的是這個日漸壯大的家庭所經歷的各種挑戰。約翰和珍妮漸漸了解到，馬利這隻「全世界最糟的狗」讓他們發現自己最好的一面。

【馬利與我】用了 (22) 隻狗演員
費爾得斯(W.C. Fields)曾說過這麼一句經典名言：「絕對不要和動物或小孩一起工作。」費爾得斯如果到了【馬利與我】的片場一定會欲哭無淚，因為那邊充滿了各式各樣的動物和小孩。不過本片的卡司和工作人員都開心得不得了。安妮斯頓說：「我們有小嬰兒、小狗、小朋友、成犬、老狗、小鬼、還有一顆球。」

故事中的馬利活了13年，拍攝過程中總共有22隻狗狗演出這個角色，其中11隻狗狗是小狗。由於【馬利與我】並沒有按照時間順序來拍，有時候小狗拍完一場戲，再過幾個星期就長太大了，所以拍攝過程需要很多隻小狗。其他的「馬利狗狗」則從六個月大到十四歲不等。

大衛法蘭科很堅持要讓狗狗做自己，他連排演的時候都在拍狗狗，因為他知道，狗狗無法預測的行為隨時有可能會創造出最好的「鏡頭」。戲份最多的「馬利狗狗」叫克萊德(Clyde)，大家都預料到牠會做出無法預料的時，就跟故事中的主人翁一樣，所以法蘭科決定根本不用讓牠排演。他說：「牠是一隻被訓練成『沒被訓練過』的狗狗，光是看牠表演就很讓人興奮。每次我們拍牠都會加點東西，讓整場戲更有趣更有活力。」